自1974年以来服务洛杉矶的灵性需求

亲爱的代父母们：

亲爱的网站读者们，

十月是”传教士月”，每年圣父都会为世界传教主日撰写文告，该主日于十月第三个主日举行。在2026年，我们欣然接受教宗良十四世的文告，他为我们提出的主题是：”在基督内合一，在传教使命上团结”。这个百年庆典是一个感谢众多传教士见证、并在我们每个人心中重燃传教圣召之火的机会。

传教使命源于我们与耶稣的共融。常存于祂内，如同枝蔓常在葡萄树上，这使心灵得以转化，教导我们彼此以兄弟姊妹相待。因此，传教使命首先不是一项活动或一个计划，而是一种扎根于基督内的生活，由祈祷、圣言和感恩圣事所滋养。正是从与主的这份共融中，涌流出以喜乐和希望宣讲福音的力量。

圣父也提醒我们，传教见证需要已经和好的团体。在一个充满分裂、两极化与不信任的世界中，我们蒙召守护合一，怀着尊重彼此聆听，宽恕并搭建桥梁。共融既是传教使命的泉源，也是传教使命的果实：当我们同心同行，使基督的爱清晰可见时，福音的宣讲才会变得可信。

传教使命是众人共同的任务。每个人、每个家庭和每个团体都可以慷慨而满怀信赖地参与其中：为传教士祈祷，陪伴受苦的人，分享自己的时间与才能，支持福传事业，并特别关怀贫穷者、移民、病患和被遗忘的人。没有人卑微到无法奉献什么，也没有人遥远到无法被我们的祈祷与团结所触及。

在这个月份里，我邀请大家重新与基督相遇，并为传教使命迈出具体的一步。愿我们的庆典、聚会与团结互助的行动，帮助我们成长为一个合一、亲近他人、勇于走出去的教会，随时准备协助，使福音的喜乐传到每一个人。

同样在这个十月，瓜达卢佩传教士会也庆祝为普世教会服务77年的传教生活。

我有责任提醒大家，这77年对基督福音的服务之所以可能，是因着天主的恩宠与怜悯，也是因着每一位代父母们不懈的灵性与物质支持——你们为天主的这项事业献上了祈祷、牺牲与经济上的支持。

正如圣父在文告中提醒我们的，我们每个人都能在自己的处境中成为传教士。走访非洲各社区村落的人，或是用中文或日文精心准备天主圣言信息的人，并不比那卧病在床、将自己的痛苦奉献给天主、好使尚未认识祂的人有机会认识并爱慕祂的人，更称得上是传教士。以上这三种成为传教士的方式，都是必要的，也都蒙天主悦纳。

愿福传之星圣母玛利亚常与我们同在；愿圣神在我们内更新传教门徒的热忱、勇气与温柔。愿我们与基督并彼此团结一心，怀着希望继续前行，宣讲福音。

怀着深情并在祈祷中与你们团结一心，

萨尔瓦多·罗哈斯·维加神父，MG
美国瓜达卢佩传教士会会长兼主任
瓜达卢佩传教士