相片集



















1974年,我們受邀與美國加利福尼亞州洛杉磯總教區合作,在此服務各堂區的靈性需求。這些堂區以其會眾的族裔多元性而著稱,由盎格魯美國人、韓國人、拉丁裔等各族群所組成。

親愛的代父母們:
親愛的網站讀者們,
十月是「傳教士月」,每年聖父都會為世界傳教主日撰寫文告,該主日於十月第三個主日舉行。在2026年,我們欣然接受教宗良十四世的文告,他為我們提出的主題是:「在基督內合一,在傳教使命上團結」。這個百年慶典是一個感謝眾多傳教士見證、並在我們每個人心中重燃傳教聖召之火的機會。
傳教使命源於我們與耶穌的共融。常存於祂內,如同枝蔓常在葡萄樹上,這使心靈得以轉化,教導我們彼此以兄弟姊妹相待。因此,傳教使命首先不是一項活動或一個計劃,而是一種紮根於基督內的生活,由祈禱、聖言和感恩聖事所滋養。正是從與主的這份共融中,湧流出以喜樂和希望宣講福音的力量。
聖父也提醒我們,傳教見證需要已經和好的團體。在一個充滿分裂、兩極化與不信任的世界中,我們蒙召守護合一,懷著尊重彼此聆聽,寬恕並搭建橋樑。共融既是傳教使命的泉源,也是傳教使命的果實:當我們同心同行,使基督的愛清晰可見時,福音的宣講才會變得可信。
傳教使命是眾人共同的任務。每個人、每個家庭和每個團體都可以慷慨而滿懷信賴地參與其中:為傳教士祈禱,陪伴受苦的人,分享自己的時間與才能,支持福傳事業,並特別關懷貧窮者、移民、病患和被遺忘的人。沒有人卑微到無法奉獻什麼,也沒有人遙遠到無法被我們的祈禱與團結所觸及。
在這個月份裡,我邀請大家重新與基督相遇,並為傳教使命邁出具體的一步。願我們的慶典、聚會與團結互助的行動,幫助我們成長為一個合一、親近他人、勇於走出去的教會,隨時準備協助,使福音的喜樂傳到每一個人。
同樣在這個十月,瓜達盧佩傳教士會也慶祝為普世教會服務77年的傳教生活。
我有責任提醒大家,這77年對基督福音的服務之所以可能,是因著天主的恩寵與憐憫,也是因著每一位代父母們不懈的靈性與物質支持——你們為天主的這項事業獻上了祈禱、犧牲與經濟上的支持。
正如聖父在文告中提醒我們的,我們每個人都能在自己的處境中成為傳教士。走訪非洲各社區村落的人,或是用中文或日文精心準備天主聖言信息的人,並不比那臥病在床、將自己的痛苦奉獻給天主、好使尚未認識祂的人有機會認識並愛慕祂的人,更稱得上是傳教士。以上這三種成為傳教士的方式,都是必要的,也都蒙天主悅納。
願福傳之星聖母瑪利亞常與我們同在;願聖神在我們內更新傳教門徒的熱忱、勇氣與溫柔。願我們與基督並彼此團結一心,懷著希望繼續前行,宣講福音。
懷著深情並在祈禱中與你們團結一心,
薩爾瓦多·羅哈斯·維加神父,MG
美國瓜達盧佩傳教士會會長暨主任
瓜達盧佩傳教士
下午1:30 彌撒
下午3:00 招待會
聖瑪爾大天主堂
6012 Seville Ave.
杭廷頓公園,加州 90255
歡迎參觀我們的瓜達盧佩傳教士攤位!
作為代父或代母,您在精神上與我們的傳教士同行,幫助將福音帶給那些在最需要希望的地方渴望基督的人。透過您的祈禱與支持,您成為一個觸動全球心靈的活生生使命的一部分。
我們衷心感謝您慷慨的支持,這支撐著我們傳教士的培育,並加強我們的神父宣講福音的工作。
感謝您向這個使命敞開心扉。願我們的主豐盛地祝福您,願瓜達盧佩聖母永遠慈愛地庇護您和您的家人。
您慷慨的奉獻幫助我們繼續服務本堂區及更廣泛社區靈性與物質需求的使命。感謝您支持我們的牧靈服務。
所有捐款均可抵稅,並經安全處理。
主任司鐸 – Alejandro Mendez 神父,MG
副本堂司鐸 – Jerry A. Gutierrez 神父
副本堂司鐸 – Gunther Alejandro Weigend Hernandez 神父,MG
辦公室行政主管 – Nelly Laura Calderon
主任司鐸 – Carlos May Correa 神父,MG
副本堂司鐸 – Jorge Cruz 神父,MG
副本堂司鐸 – Alejandro Cortez Comparan 神父,MG
副本堂司鐸 – Ruben Jesus Reyes Hernandez 神父
辦公室行政主管 – Elena Hernandez
主任司鐸(行政負責)– Victor Zavala 神父,MG
副行政助理 – Sergio Perez 執事
辦公室經理 – Fabiola Garcia



















日本: 日本是我們開展第一項傳教服務的國家(1956年);它讓我們面臨與日本兄弟姊妹融為一體的挑戰,適應他們的文化與傳統,學習語言,以傳播主的福音。今天,日本是一個經濟發達、有文化、有教養的國家,但其絕大多數居民仍然不認識「我們賴以生存的真神」。
南韓: 韓國是我們的第二個傳教地(1962年)。我們在那個國家飽受戰爭蹂躪之後不久抵達。從一開始,韓國人民就展現出接受天主聖言的開放態度和感恩之心;這種情況幫助人們在靈性上做好與天主相遇的準備。如今,感謝天主,韓國正在經歷相當數量的聖召。
香港:(1975年)自從來到這片美麗的土地,我們的夢想就是向中國大陸——香港所屬的世界上人口最多的國家——傳播福音。我們為在這個「芬芳的港灣」超過50年的傳教工作而歡欣鼓舞。
印度尼西亞: 2023年10月7日,瓜達盧佩傳教士響應成為一個伸出援手的教會的召喚,首次踏入穆斯林世界,建立了印度尼西亞傳教站,我們在那裡與瓜達盧佩聖母攜手帶去我們的信仰與見證。
肯尼亞: 1965年,第一批瓜達盧佩傳教士抵達這個非洲國家。目前,我們的神父在平信徒傳教士的陪伴下在這個國家服務,他們除了分享信仰外,還為肯尼亞社區貢獻自己的專業。
安哥拉: 我們於1981年1月在戰爭肆虐、使國家元氣大傷的情況下開始這項傳教工作:不安全、飢餓、人民和教會的苦難,許多神父、修道人和要理教師遭到殺害,但對天主的渴望卻十分強烈。如今戰爭已經結束。種子已經結出果實:瓜達盧佩傳教士在修院培訓了100多名神父,其中一些人現在已成為主教。讓我們為他們所有人向主祈禱。願他們也成為天父的傳教士。
莫三比克:(2000年)。與安哥拉一樣,莫三比克也承受了戰爭的痛苦。今天,它在經濟、衛生、教育和靈性關懷方面有著巨大的需求。這是一個巨大的挑戰。自成立以來,瓜達盧佩傳教士懷著喜樂和希望努力工作,期望社會政治穩定能早日實現,一個願意向所有兒女展示基督面容的教會能日益重生。
突尼西亞: 2023年12月12日,瓜達盧佩傳教士接受了在穆斯林世界帶去並分享生命福音的挑戰,建立了突尼西亞傳教站,始終在我們的福傳之星——瓜達盧佩聖母的引領下前行。
秘魯: 我們在拉丁美洲的第一個傳教地,源於當地主教們面對嚴重神父短缺而發出的緊急請求。我們繼續與這個姊妹教會合作,這裡是聖瑪爾定·德·波雷斯和聖羅撒·德·利馬的出生地。
巴西: 阿帕雷西達聖母之國。這個國家承受著嚴重的經濟和社會差距,需要救世主基督的臨在,甚至在亞馬遜雨林最偏遠的地區也不例外。我們瓜達盧佩傳教士就在那裡,服務我們的巴西兄弟姊妹,宣揚救主耶穌。
瓜地馬拉: 我們在瓜地馬拉的傳教是瓜達盧佩傳教士在美洲的一個特別面貌。我們僅通過平信徒傳教協作者在那裡服務。我們支持當地教會,特別是在農村地區。
古巴:(1995年)被稱為「加勒比海的珍珠」。我們滿懷奉獻地陪伴、宣揚並服務我們的古巴兄弟姊妹,他們多年來在困難的社會政治環境中以強大的信仰生活,並需要神父的牧靈關懷。讓我們向科夫雷聖母祈禱,為我們的古巴兄弟姊妹以及在那美麗島嶼上的瓜達盧佩傳教士代禱。
美國: 在這個國家,我們的傳教服務在於幫助人們認識並在基督內生活信仰,尤其是我們的西班牙裔兄弟姊妹。美利堅合眾國:「機會之地」,但在靈性上卻十分貧乏。
梵蒂岡: 庇護十二世教宗向第一任總會長阿隆索·埃斯卡蘭特主教建議,以墨西哥及整個美洲的主保——瓜達盧佩聖母之名,將我們的傳教修會命名為瓜達盧佩傳教士。
墨西哥: 1949年,在墨西哥召開的一次傳教大會上,該國主教們決定創立一個傳教修會,向不認識福音的人宣講福音。我們修會的正式名稱是:瓜達盧佩聖母外方傳教修會。您們——我們的贊助人——的慷慨是我們修生培育和神父在傳教地服務的基礎。
我們將自己託付給她,求她保護我們的人民免受暴力和價值觀破壞的侵害。
願她用她的聖衣保護你們所有人——我們的贊助人及其家人;堅固我們的信仰,並幫助我們認識到她始終與我們同在,因為她曾說:

教宗良十四世
摘自教宗良十四世在由歐洲主教團與世界衛生組織共同發起的「今天誰是我的近人?」會議上的講話節錄。2026年3月18日。
在許多國家,醫療照護方面的不平等正在加劇,能夠獲得現有服務的人越來越少。我們也必須緊急關注心理健康,尤其是年輕人的心理健康,因為心靈上看不見的創傷,並不比看得見的傷害來得輕。
健康不能只是少數人的奢侈品,而應是社會和平不可或缺的條件。全民醫療保障不僅是一項需要達成的技術目標,更首先是一項道德上的要求,是渴望成為公正的社會所必須承擔的責任。醫療照護與保護必須讓最弱勢的人也能獲得,這既是因為他們的尊嚴理應受到尊重,也是為了避免不公義成為衝突的根源。
面對暴力與他人的苦難,距離、分心與麻木將我們推向冷漠,但每一個人都蒙召將目光投向受苦的人,投向孤獨者的傷痛,投向那些因各種原因被邊緣化、被視為可拋棄的人,因為沒有他們,我們就無法建設公正而有人情味的社會。
以為忽視我們的弟兄姊妹能更容易獲得幸福,這是一種幻覺。唯有同心協力,我們才能建設彼此守望相助的團體,使福祉與和平惠及眾人。關懷他人的人性,也幫助我們體驗自己的人性。
因天主的恩寵,我們的修會在亞洲、非洲和美洲多個國家宣講福音已滿77年。這是值得歡欣的事,因為在這漫長的歲月裡,瓜達盧佩聖母始終陪伴著我們,一直是我們效法的榜樣。
正因如此,我們瓜達盧佩傳教士一直努力效法我們這位聖主保的風範,繼續宣講福音。
我們願與各位代父母們一同獻上這份感恩之情,這77年來,是你們一直支持著我們的工作;若沒有你們,我們不可能完成這一切。
正如深膚色聖母以聖胡安·迭戈的語言和文化向他說話一樣,我們也將天主聖言帶到了被派遣前往的地方。宣講福音的使命關乎每一位領洗者,我們作為團體,都蒙召一同投身這項任務,因為我們信仰的根基正在於此。
我們祈求天主,繼續讓我們能夠完成這項使命,代表來自墨西哥、在世界各地傳教的教會,將祂的聖言帶到地極,懷著祂必與我們同在的信心前行。
願基督傳教之主的祝福,豐厚地傾注在我們所有的代父母們身上。

歐亨尼奧·Z·羅莫·羅莫神父,MG,總會長
(詠126:3)
值此紀念瓜達盧佩傳教士會(MG)成立77週年(1949-2026)之際,適逢本屆六年任期(2021-2027)即將結束,且距離慶祝第十二屆總會大會(2027年1月6日)僅剩數月,我們懷著感恩之情承認:上主對我們行了大事,我們滿心歡喜。2026年10月7日,正是一個讓我們以感恩之心回顧過去,並從中展望第十二屆大會的時機——那將是天主賜予的時刻,帶領MG邁向新的傳教挑戰。本屆任期的結束,邀請我們共同回顧,為所經歷與所成就的一切獻上感謝,同時也認清仍需更多牧靈創意之處,將一切交託於天主手中,使第十二屆總會大會能為傳教使命做出最佳的決定。
在過去這六年間,MG透過新的項目不斷成長。其中值得一提的是我們在美洲大陸臨在的重組,特別是在加利福尼亞州洛杉磯,該地現已被視為美國使命區。同樣地,在秘魯和巴西,兩個團體合併後,組成了亞馬遜使命區。我們也在以穆斯林為主的國家成立了兩個新的使命區:一個在非洲大陸的突尼西亞,另一個在亞洲大陸的印度尼西亞。
與此同時,我們也成立了「洲際傳教聯繫中心」(CEVIM-MG),這是一個旨在與各使命區及其他傳教機構對話,推動、連結並促進機構層面反思的組織。CEVIM-MG的宗旨十分明確:協助我們全面系統化傳教實踐,使使徒工作不再零散,而能夠不斷學習、有序開展,變得更有成效。
此外,CEVIM-MG也致力於為當今世界的挑戰提供更有條理、更整合的回應,認清今日的傳教使命,需要一種能夠兼顧人性、靈性、社會與文化各層面的視野。從這個意義上說,CEVIM-MG具體地肯定了:傳教使命同樣需要記憶、方法與共同的願景。哪裡有系統化,哪裡就有延續性;哪裡有連結,哪裡就有共融;哪裡有推動力,哪裡就呈現出更新。
最後,我們也已著手鞏固外籍聖召計劃。目前我們有四位在培育中的修士:三位非洲人和一位巴西人,他們是這項經過長時間努力與付出才得以發展的計劃中,值得珍視的先鋒力量。
在結束本屆任期之際,我們慶祝新使命區的成立(突尼西亞與印度尼西亞)、其他使命區的重組(亞馬遜與美國)、CEVIM-MG的成立,以及外籍修士的培育,我們可以將聖詠的這句話視為自己的心聲:「上主對我們行了大事,我們滿心歡喜。」在即將展開第十二屆總會大會的前夕,值得強調的是,傳教之路並不會停留在已有的成就上,反而會從中獲得力量,就如一粒種子,在成長之後,仍需新的條件,才能結出更豐碩的果實。
隨著亞馬遜、美國、印度尼西亞與突尼西亞使命區的建立,加上我們原已臨在的各個國家;懷著繼續接獲外籍聖召的盼望,並以CEVIM-MG作為連結與系統化的平台,我們MG會士重申:我們將繼續傳揚基督的宗旨。瓜達盧佩聖瑪利亞外方傳教修會慶祝77週年,深信天主一直在支持這項工作,懷著感恩之心予以承認,並以堅定的決心準備,使傳教使命繼續成為宣講基督的工作。「上主對我們行了大事,我們滿心歡喜。」瓜達盧佩傳教士們,週年快樂!

依蘭修士·希拉姆·奧古斯丁·佩雷斯·利納雷斯
大家好,近來怎麼樣?我的名字是希拉姆,來自杜蘭戈州的弗朗西斯科與馬德羅,目前人在非洲肯亞的奈洛比。我來這裡是為了學習神學,目前即將完成自抵達該使命區以來一直在修讀的英語學習年。
我想和大家分享一點我的經歷。首先是我是如何被指派到非洲培育中心(CFA)繼續接受培育的。大家都知道,在完成哲學課程之後,我們會有一年的靈修與牧靈實習(CESPA),在結束之前,我們要提交一份申請信,表明是否願意前往其他國家或留在墨西哥繼續神學培育。我申請前往非洲就讀,感謝天主,獲得了批准;培育團隊連同總會議會給了我來此求學的機會。說實話,這真的既美好又令人興奮,是我曾經夢想和渴望的事,所以起初我感到無比的激動、喜悅與幸福。
後來,我才意識到自己將要長時間遠離家人,因為學業涵蓋一年的語言學習、三年神學以及執事期,前後至少要五年時間;於是,心中難免交織著複雜的情緒:一方面是喜悅,因為感謝天主,申請獲得了批准;但另一方面,也有著遠離家人的焦慮。然而,正是在這時,你們這些代父母們為我們所獻上的祈禱發揮了作用,因為你們是我們修會的支柱,再加上家人的支持,使我們得以繼續走在聖召的道路上,在這段旅程中既享受又不斷學習成長。
我一直感到非常快樂,儘管總會想念祖國和家人,但我仍感到身在此處的喜悅,並努力盡我所能地回報你們,因為這個機會,同樣也是你們所賜予的。
我於2025年9月抵達非洲培育中心,在適應的過程中,我已具備一些基礎的英語能力,因此開始著手加強和練習。這裡有三位墨西哥修士、三位肯亞修士,以及我們的培育神父。無論是祈禱、用餐,還是團體活動,全都必須以英語進行。這是我所面臨的挑戰,因為來到一個語言不通的地方並不容易,我必須竭盡所能地去溝通,不過如今我已經能夠聽懂大部分內容,表達也更加流暢。
我相信這段培育經歷,對我在傳教司鐸聖召上的辨明,有著極大的幫助。自從還在墨西哥的時候,我們便夢想著傳教,夢想著出國求學,儘管有時我們並未真正意識到,身處另一個大陸、另一種文化、另一種語言當中,會面臨怎樣的挑戰與困難。這確實不容易,但也讓我更加確定,自己想成為一名瓜達盧佩傳教士會(MG)的司鐸,因為他們提供了我所需要的一切,我真的別無所求。正因為有你們的奉獻、支持與祈禱,以及你們為我們所做的一切,我們才能夠繼續我們的培育,而我對這段經歷感到非常滿足。
這裡肯亞居住著馬賽部落,我們有幸與他們一同度過了聖週。我們常常探訪他們那用泥土、茅草或鐵皮搭建、十分簡樸的小屋,也就是「波馬」(bomas),而大多數馬賽人說的是基馬賽語或斯瓦希里語,這些都是在肯亞通用的語言;由於我自己才剛開始學習英語,只能勉強應付一點點,但說實話,基馬賽語或斯瓦希里語,我至今仍一竅不通。
我們前去探訪當地居民,有時一待就是將近兩個小時,陪伴在他們身旁。我完全聽不懂他們所說的話,只是望著在場的人,每當有人指著我時,我便報以微笑。坦白說,這讓我深自反思,我問自己:「我何必待在這個我聽不懂、不知道他們在說什麼,又什麼都做不了的地方?」但同時我也想:「我希望能夠與他們溝通,理解並聆聽他們。」儘管如此,我注意到,對他們而言,陪伴的臨在本身極為重要;也許我什麼都說不出口,但我就在那裡。面對這樣的處境時,我們可以選擇享受、把握當下,也可以選擇抱怨。就我而言,這促使我更加努力裝備自己,好能與他們交談,天主若願意,我盼望終有一天能夠做到。
我想邀請那些心中懷有渴望、想要說出「是」、開始與MG一同展開聖召歷程的青年們,鼓起勇氣,因為這是值得的。我知道我們都會有恐懼和許多疑問,一切似乎都顯得十分艱難;但請你們知道,即便心中總會有那份忐忑,當我們從心底說出那句「是」的時候,上主必會安排一切在我們的道路上,使我們能夠體會祂對我們的愛,並將這份愛與他人分享。比起學習語言或任何其他事物,奉獻天主對我們的愛,才是傳教使命、乃至成為一名傳教士最重要的事,這是值得用一生去追求的。我邀請你們給上主一個機會,去認識祂,親近地活出與祂的關係,你們絕不會後悔。
我將你們常存於我的祈禱之中,當然,也要一直感謝我們的代父母們,以及我們的家人、朋友,和所有關心我們的人;沒有你們的支持,這一切都不可能實現。我們能夠回報你們的方式,就是每日為你們獻上祈禱。我們將你們銘記於心,非常非常感謝你們。
成為MG會士,是我所做過最好的決定。願天主祝福你們,願我們的母親瓜達盧佩聖瑪利亞為我們轉禱。來自非洲的一個擁抱。
慈愛的天主聖父,
在籌備並舉行
瓜達露佩傳教士會
第十二屆總會大會之際,
我們懇求祢賜下
智慧與明達的聖神,
使我們能在這個
需要祢的世界中,
辨明時代的徵兆。
願我們藉著望德得以更新,
在我們傳教的身分與使命中,
成為和平與愛德的
真實見證者,
效法瓜達露佩聖母,
真天主之母,
我們因祂而生活。
我們因祢的聖子,
普世君王耶穌基督,
向祢祈求。
阿們。